bee venom перевод

• пчелиный яд

• bee venom therapy:    Апитоксинотерапия
• venom:    1) яд (обыкн. животного происхождения)2) злоба Ex: she vented all her venom on us она излила на нас всю свою злобу3) отравлять (что-л.)4) отравлять, портить, делать невыносимым5) озлоблять, раздража
• bee:    1) _энт. пчела (Apis mellifera) Ex: female (queen) bee пчелиная матка Ex: working bee пчела-работница Ex: bee escape _с-х. уход роя (из улья) Ex: bee pasture медоносная площадь Ex: bee veil покрывал

Примеры

In addition, it happens that a person may be allergic to Bee Venom.
Кроме того, случается, что у человека может быть аллергия на пчелиный яд.

Even with the widely known and popular bee venom today, everything is not as simple as it may seem.
Даже с широко известным и популярным сегодня пчелиным ядом не все так однозначно, как может показаться.

But at the same time, bee venom causes more severe poisoning of the body due to the large amount of toxin injected at a time.
Но в то же время яд пчелы вызывает более сильное отравление организма за счет большого количества впрыскиваемого за раз токсина.

It does not contain those components for which bee venom is so revered, therefore no experimentally proven treatment methods based on it are known.
В нем нет тех компонентов, за которые так почитается пчелиный яд, поэтому и никаких проверенных экспериментально методов лечения на его основе не известно.

In the entire history of the development of apitherapy, not a single scientific experiment has been carried out, the results of which would certainly allow us to assert that bee venom promotes healing from one or another disease.
За всю историю развития апитерапии не было проведено ни одного научного эксперимента, результаты которого позволяли бы наверняка утверждать, что пчелиный яд способствует излечению от тех или иных заболеваний.